En raison des conditions climatiques actuelles et d'un danger d'incendie de degré 3 émis par le Canton de Vaud, la Municipalité a décidé d’interdire tout feu en forêt et en plein air sur l’ensemble du territoire communal jusqu'à nouvel avis.

L’ascenseur de l'arrêt de M2 "Croisettes" est actuellement hors service suite à une panne technique. Le service compétent de l'Administration communale est en train de vérifier l'origine de la panne afin de rétablir la situation dans les meilleurs délais.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à privilégier les accès alternatifs durant l’intervention.

Comme l’an dernier, du samedi 27 juin au dimanche 16 août, un air de vacances va souffler sur la Place des fêtes, avec un programme rafraîchissant et dépaysant, entre activités inédites et concerts gratuits!

Pour consulter le programme, cliquez sur «En savoir plus». 

Place des fêtes, face à l’entrée de la salle de gym de la Croix-Blanche

Du 29 juin au 14 août, les guichets de l’Administration communale seront ouverts uniquement le matin, de 8h à 11h30.

Il reste toutefois possible de prendre rendez-vous en dehors de ces horaires.

Merci de votre compréhension et bel été à toutes et à tous !

Lausanne Région lance une carte interactive recensant les lieux frais accessibles au public dans ses 27 communes membres. Disponible sur guide-seniors.ch/plan-canicule, elle permet de localiser rapidement parcs ombragés, bibliothèques, musées, points d’eau et autres espaces de fraîcheur.

La plateforme propose aussi un mode « sensation de chaleur » mettant en évidence les zones les plus exposées aux fortes températures.

Afin de procéder à la réfection de la chaussée du chemin des Tuileries, celui-ci devra être partiellement fermé : 

du 1er juin au 23 septembre 2026

Durant cette période, la circulation sera réglementée conformément à la signalisation de chantier mise en place. Le tronçon concerné sera exploité en sens unique et une déviation sera instaurée par le chemin du Petit-Vennes.

Les travaux se dérouleront selon les phases suivantes :

• Du 1er juin au 17 juillet 2026 : circulation du bus maintenue

• Du 20 juillet au 14 août 2026 : interruption de la ligne de bus dans le secteur concerné

• Du 17 août au 23 septembre 2026 : reprise de la circulation du bus

La pose du tapis final est prévue le samedi 10 octobre 2026 sur route fermée avec interruption de bus.

Lors de l’interruption de la ligne de bus et de la pose du tapis, la collecte des déchets ne pourra pas être assurée. Un containeur sera mise à disposition des habitant-e-s afin d’y déposer leurs déchets.

L’accès aux propriétés sera maintenu dans la mesure du possible. Toutefois, des perturbations ponctuelles de circulation pourront survenir en fonction de l’avancement des travaux.

Ces travaux se dérouleront sous réserve de conditions météorologiques favorables.

Veuillez respecter la signalisation ainsi que les directives du personnel de chantier.

Pour toute question, nous nous tenons à votre disposition au 021 784 80 40 (uniquement le matin) ou par email travaux@epalinges.ch.

Nous mettons au concours un poste de

Patrouilleur-euse scolaire (10-20%)

Date d’entrée en fonction : à convenir

Vous trouverez plus d'information en cliquant sur le lien ci-dessus.

La Commune rappelle qu’il est strictement interdit d’entrer dans la tente des Estivales en dehors des horaires de manifestation et lorsqu’aucune soirée n’y est organisée. Si toutefois une présence dans la tente devait se produire, il est impératif de refermer toutes les portes derrière soi. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des risques importants pour la structure et la sécurité du site. 

Il est également formellement interdit de monter sur la toile beige recouvrant la scène. Malgré sa solidité apparente, cette installation n’est pas conçue pour supporter du poids et tout accident ou dommage causé à la toile pourrait avoir de très graves conséquences. Toute personne prise en flagrant délit s’expose à une dénonciation. 

La Commune remercie également les personnes utilisant les espaces extérieurs de veiller à maintenir les lieux propres et à déposer leurs déchets dans les poubelles prévues à cet effet. De nombreuses personnes de l’Administration communale ainsi que des prestataires externes se sont engagés dans la réalisation des Estivales ; respecter les installations et la propreté du site, c’est aussi respecter leur travail. 

La Commune décline toute responsabilité en cas d’accident sur le site. 

La Municipalité d’Épalinges dévoile son bilan de législature 2021–2026, mettant en avant les principaux projets et réalisations menés ces cinq dernières années.

Le document complet est disponible sur le site web de la Commune et dans la rubrique de cette actualité intitulée « En savoir plus ».

Lors de la séance du 16 juin dernier, le Conseil communal a notamment :

• adopté le préavis d’intention no 12/2026 relatif à la mise en vente du chalet l’Espérance à Leysin ;

• adopté le préavis no 13/2026 relatif à la demande d’un crédit de construction de collecteurs EC EU en système séparatif.

• accepté les comptes de la Municipalité arrêtés au 31 décembre 2025 ;

• accepté les comptes de la CISTEP arrêtés au 31 décembre 2025 ;

• adopté le préavis no 15/2026 relatif au rapport de gestion, incluant celui de la commission de gestion et les réponses faites à cette dernière sur ses observations et questions.

La Municipalité a en outre apporté diverses réponses à des interpellations. L’ensemble des documents, ainsi que le procès-verbal à venir, peuvent être consultés en ligne à l’adresse suivante : https://www.epalinges.ch/vie-politique/conseil-communal/seances-du-conseil/

Suite au déclenchement du plan canicule par l’État de Vaud, la Commune d’Épalinges a activé son dispositif communal, afin de soutenir les personnes les plus vulnérables durant les fortes chaleurs.

Un suivi régulier, entre appels téléphoniques et visites à domicile, a été proposé à tou-t-e-s les habitant-e-s de 75 ans et plus vivant seul-e.

Pour tout conseil et information, la Centrale téléphonique des médecins de garde (0848 133 133) fournit des conseils de prévention, informe et oriente rapidement les personnes avec des symptômes de coups de chaud.

La Municipalité rappelle l’importance de bien s’hydrater, d’éviter les fortes chaleurs et de prendre régulièrement des nouvelles de ses proches.

Après le lion, après les explosifs, voici désormais les moutons 🐑...

Même les interventions les plus insolites font partie du quotidien du personnel communal. Ce mercredi matin, les équipes de la Voirie ont récupéré deux moutons en cavale sur la route de Berne.

Épalinges, une commune pleine de surprises où il fait décidément bon vivre…

Le couloir de la station de métro « Croisettes » accueille désormais un automate My Post 24. Accessible 24 heures sur 24, celui-ci permet de retirer et d’envoyer des colis et des lettres recommandées en toute autonomie.

Les instructions d’utilisation sont disponible ici : www.poste.ch/mypost24

La directive du Fonds communal pour l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et la durabilité a été mise à jour afin de renforcer le soutien aux démarches durables sur le territoire communal.

Parmi les nouveautés:

• le montant de la subvention pour la réparation d’appareils a été augmenté afin d’encourager la prolongation de leur durée de vie ;

• une nouvelle subvention destinée à la location de vaisselle réutilisable est désormais proposée aux associations et aux groupes de citoyen-ne-s intéressé-e-s (ex. fête des voisin-e-s) pour leurs manifestations et événements.

Pour en savoir plus sur ces nouveautés et les conditions d'octroi de la subvention FEED: www.epalinges.ch/administration/energie-et-durabilite/subventions-feed/

En raison des travaux de réfection de la chaussée au chemin des Tuileries, la zone de dépose des enfants est temporairement inaccessible jusqu’à fin septembre 2026.

Une zone de dépose-minute provisoire a été mise en place au chemin de Bois-Murat afin de maintenir une solution adaptée pour les familles.

La Commune remercie d’avance les parents de limiter les trajets en voiture dans la mesure du possible et s’excuse pour les désagréments occasionnés.

Suite à des actes de vandalisme, une partie de l’éclairage public du passage souterrain de la route de Berne permettant l’accès au m2 ainsi que de l’ascenseur est hors d’usage.

La remise en état des luminaires avec du matériel renforcé est prévue dans le courant du mois de juillet. 

La Commune remercie les usagères et usagers de leur patience et de bien vouloir excuser les désagréments occasionnés.

Pour les 10 ans de la disparition de Raymond Burki et les 5 ans du Prix

Burki, la Fondation du Trait célèbre le dessin humoristique. Découvrez

plusieurs expositions : les dessins du concours jeunesse (5–15 ans), une

sélection du Prix Burki 2026 ainsi que des oeuvres de Burki.

Programme

11h : remise des prix du concours jeunesse, apéro

13h30 à 16h30 : ateliers (caricature express, tampon patate, création de

crêpes en papier, espace de dessin en continu, coins lecture en collaboration

avec la bibliothèque)

13h30 : visite du sentier Burki avec Valott

14h : table ronde sur les mèmes avec Adrian Schwery, créateur de

contenus qui détourne l’actualité à travers les mèmes, et Damien Leuba,

dessinateur de presse, modération Julie Collet

15h30 : battle de dessin en direct avec Nina Thomas et Damien Leuba

Salle des spectacles, route de la Croix-Blanche 27

Entrée libre, food trucks et bar sur place.

Infos : fondationdutrait.ch; info@fondationdutrait.ch

Les Municipalités de Pully et d’Épalinges ont conclu un partenariat stratégique visant à mutualiser leurs infrastructures informatiques dès 2026. Ce projet, issu d'une démarche initiée en 2024, permettra d'optimiser les ressources, de renforcer la sécurité et la résilience des systèmes d'information, tout en réduisant les coûts grâce à un modèle de financement partagé.

Cette collaboration s'inscrit dans la continuité d'un environnement informatique commun déjà utilisé par plusieurs partenaires régionaux. La mise en œuvre technique du projet se déroulera entre 2026 et 2027.

En début de semaine, la Municipalité s’est rendue à Paris à l’invitation de Madame Tania Cavassini, ambassadrice de Suisse en France et originaire d’Épalinges où elle a grandi pour marquer la fin de la législature 2021-2026.

Dans le Palinzard de mars, Madame Cavassini s’était confiée sur les coulisses de son métier.

Cette rencontre a été l’occasion d’échanger avec elle sur ses souvenirs d’Épalinges, la coopération franco-suisse ainsi que sur son quotidien à la tête de la représentation suisse en France.

Le 20 mars dernier, à l’occasion d’une soirée organisée par le Groupe d’accueil des migrant-e-s d'Épalinges et Lausanne-Jorat (GAMEP), un ancien requérant d’asile, aujourd’hui à la tête de sa propre entreprise d’ébénisterie, a offert à la Municipalité un panneau avec le logo de la Commune.

Ce panneau a été installé sur le mur du foyer de la Salle des spectacles, où il trouve désormais toute sa place. La Municipalité remercie chaleureusement son auteur pour ce geste aussi généreux que symbolique.

Lors de la séance du 19 mai dernier, le Conseil communal a notamment :

• adopté le préavis no 11/2026 amendé relatif à l’interconnexion en fibre optique et renouvellement des équipements informatiques ;

• adopté le préavis no 23/2025 amendé relatif à la demande d’un crédit de construction pour la requalification de la place de la Croix-Blanche (phase 2) et instauration d’une zone 30 km /h;

• adopté le préavis no 02/2026 relatif à la demande d’un crédit de construction pour les travaux de rénovation de la chaufferie bois, du réseau thermique du nouveau dépôt et vestiaires du foot, et d’isolation du sous-sol du bâtiment « Voirie 3 » sur le site de la voirie.

La Municipalité a en outre apporté diverses réponses à des interpellations. L’ensemble des documents, ainsi que le procès-verbal à venir, peuvent être consultés en ligne à l’adresse suivante : https://www.epalinges.ch/vie-politique/conseil-communal/seances-du-conseil/

L’exposition « ON SET » du photographe palinzard David Tuleu s’est achevée le 17 mai 2026. Comme pour chaque artiste ou collectif présenté, la Municipalité a sélectionné une œuvre afin de l’intégrer à ses archives.

Son choix s’est porté sur une photographie représentant Eilean Donan Castle, emblématique château situé dans les Highlands écossaises, que l'on peut apercevoir notamment dans le film James Bond « Le monde ne suffit pas ».

Le catalogue de l’exposition de David Tuleu est disponible dans la rubrique « En savoir plus ».

Du mercredi 20 au samedi 23 mai, la Fête de la Nature revient à Épalinges. Cette manifestation nous invite à (re)découvrir la nature au travers de diverses activités ludiques, scientifiques et interactives.

Consultez le programme proposé par la Commune d'Épalinges, en collaboration avec différents partenaires.

Toutes les activités sont gratuites, mais les places sont limitées et l'inscription obligatoire sur www.fetedelanature.ch/evenements/epalinges

Depuis bientôt une décennie, un groupe d’amateurs/trices passionné-e-s a la chance de bénéficier des cours d’artistes talentueux qui, au fil des années, leur ont permis de progresser et d’affiner leur pratique artistique. D’abord Moha Sakijha, puis aujourd’hui Jennifer Esluz, accompagnent et encouragent les participant-e-s dans leur parcours créatif.

Ce groupe est une branche de l’association Les Pâlinzages, qui soutient les activités culturelles et sociales au sein de la commune d’Épalinges.

La Maison palinzarde accueille cette exposition en vitrine au rez-de-chaussée et offre l’occasion de découvrir quelques-unes des réalisations créées au fil des années.

Chaque artiste a suivi son propre chemin, développant un univers personnel grâce aux conseils et au soutien de ses mentors.

Les personnes intéressées à rejoindre le groupe ou à acquérir une création peuvent prendre contact à l’adresse suivante :

guexbrigitte@bluewin.ch

Des personnes mal intentionnées peuvent se présenter à votre porte pour proposer des travaux, des services ou des produits à des prix attractifs. Certains utilisent des méthodes insistantes, de fausses identités ou des arguments trompeurs.

Quelques bons réflexes :

• ne laissez jamais entrer un inconnu chez vous

• demandez une carte de visite professionnelle ou un badge

• ne signez rien dans l’urgence

• prenez le temps de comparer les offres

En cas de doute, contactez la police au 117.

Un démarcheur doit posséder une autorisation officielle de commerçant itinérant délivrée par l’autorité cantonale (préfecture/police cantonale du commerce). Soyez particulièrement attentifs aux personnes âgées de votre entourage, souvent ciblées par ces arnaques.

Plus d’informations : prévenir les pratiques trompeuses en matière de démarchage (police cantonale)

Avec le retour des beaux jours, le Canton de Vaud poursuit sa lutte contre le moustique tigre afin de limiter sa propagation et les risques sanitaires associés. Les autorités cantonales rappellent que 80% des foyers d’installation se trouvent sur des propriétés privées.

Les habitant-e-s sont invité-e-s à :

• supprimer les petites zones d’eau stagnante (coupelles, arrosoirs, pneus, récipients, etc.) ;
• signaler tout moustique actif durant la journée sur la plateforme nationale moustiques-suisse.ch.

Le moustique tigre peut transmettre certaines maladies comme la dengue ou le chikungunya. Si le risque de transmission dans le canton est encore faible, des épidémies locales ne sont pas exclues si les populations de l’insecte augmentent.

Le moustique tigre représente aussi une nuisance importante en raison de ses piqûres répétées. 

Plus d’informations : vd.ch/moustique-tigre

Pour des élèves en échange linguistique, le Gymnase de la Cité est à la recherche de familles d'accueil. La durée du séjour est variable. 

Un dédommagement est prévu pour le logement et les repas. Plus d'informations dans le flyer sous la rubrique "En savoir plus". 

Depuis le 1er mai 2026, un nouveau numéro national gratuit est disponible 24h/24 et 7j/7 pour les personnes victimes de violence : 142.

Ce service s’adresse aux victimes de violences physiques, psychiques ou sexuelles, ainsi qu’à leurs proches. Des professionnel-le-s formé-e-s offrent écoute, soutien et orientation vers les ressources adaptées.

En cas d’urgence ou de danger immédiat, appelez la police (117), l’ambulance (144) ou les pompiers (118).

Pour toute situation non urgente, il vous est possible de contacter : 

• centre LAVI Vaud
• sans violence

Le concours photo de sciences collaboratives 1,2,3... Nature est organisé du 1er mai au 30 août. Lors de vos balades, capturez la biodiversité qui vous entoure et partagez vos images. Les meilleures photos seront récompensées.

La population d’Épalinges est invitée à participer au recensement de la biodiversité locale en observant et en enregistrant en ligne plusieurs espèces cibles (amphibiens, écureuils, lézards, papillons, hérissons, orchidées). Cette démarche participative contribue à une meilleure connaissance et à la préservation de la nature à proximité.

Plus d’informations :

www.lausanne-morghes.nosvoisinssauvages.ch

Dans le cadre d'un remplacement de congé maternité, nous mettons au concours un poste d'

employé-e d'administration - Office de la population

Date d’entrée en fonction : 15 juillet.

Délai de postulation : 15 mai.

Vous trouverez plus d'information en cliquant sur le lien ci-dessus.

Suite au départ du titulaire, le Service travaux et environnement recherche un(e) :

Technicien(ne)/Dessinateur(trice) en Génie Civil à 100%

Vous trouverez plus d'information en cliquant sur le lien ci-dessus.

Le 1er mai, l'Auberge communale d'Épalinges accueillera à nouveau ses hôtes, après plusieurs mois de travaux. Au programme : une cuisine bistronomique, faite maison, à base de produits frais et de saison, ancrée dans le terroir vaudois.

Plus d'informations : www.auberge-epalinges.ch

© Maud Guye-Vuillème

En raison de travaux prévus par la Coop d’avril à octobre, la borne de recharge des Croisettes est temporairement hors service. Sa remise en service est prévue à l’automne 2026.

Durant cette période, les bornes situées à Bois-Murat restent accessibles en dehors des heures scolaires.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Plus d’informations :

www.epalinges.ch/guichet-virtuel/mobilite/electromobilite/

Cette année encore, nous faisons appel à votre générosité pour aménager de beaux espaces conviviaux lors des Estivales qui se tiendront entre le 27 juin et le 16 août prochain !

Afin de profiter pleinement des belles soirées d’été, nous sommes à la recherche de mobilier de jardin en bon état uniquement :

- salons de jardin

- tables de jardin

- chaises de jardin

- tonnelles

- grands parasols (avec leurs pieds)

Nous avons suffisamment de chaises longues pour cette année.

Si vous avez du matériel que vous n’utilisez plus et que vous souhaitez lui offrir une seconde vie dans une ambiance festive et conviviale, nous serions ravi-e-s de le récupérer !

Pour toute proposition de don, merci de nous contacter en message privé ou à l’adresse suivante : culture@epalinges.ch, tél. 021 785 61 75

Un grand merci pour votre soutien et votre générosité.

Le délai de dépôt des candidatures à la fonction de syndic est arrivé à échéance ce jour à 12h.

Une seule candidature ayant été déposée, celle de M. Alain Monod, actuel Syndic, son élection est dès lors tacite.

La Municipalité est ainsi d’ores et déjà complète pour la prochaine législature. Elle sera composée de :

• M. Alain Monod, Syndic

• Mme Chantal Good

• Mme Marisa Dürst

• M. Michael Crottaz

• Mme Léa Pacozzi

L’assermentation des nouvelles autorités aura lieu le 18 juin 2026. Leur mandat débutera officiellement le 1er juillet 2026.

La Municipalité

Durant les vacances de Pâques, le CAP vous propose deux après-midi d'activités ouvertes à toutes et tous, les 8 et 15 avril.

• 8 avril, de 14h à 18h à Bois de Ban (à côté des terrains de tennis)
• 15 avril, de 14h à 18h aux Croisettes (derrière la Coop)
  
  

Au programme : jeux d'extérieur (mölkky, spikeball…), initiation au street workout, fresque au sol — et bien d'autres surprises. Un goûter vous sera offert pour reprendre des forces entre deux activités.

Que vous ayez 8 ou 80 ans, venez profiter du printemps en bonne compagnie !

Tous les détails dans le flyer ci-joint.

Au vu de la situation épidémiologique en Suisse, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a décidé de lever les mesures destinées à prévenir la propagation de l’influenza aviaire à partir du 1er avril 2026. Dès cette date, les volailles peuvent à nouveau s’ébattre dans des espaces ouverts.

Cependant, la vigilance reste de mise. Tous symptômes suspects (symptômes respiratoires aigus, diminution des performances de ponte, de la consommation d’aliment ou d’eau) et toute mortalité augmentée doivent être annoncés à un vétérinaire. Ces symptômes, ainsi que les pertes d’animaux sont à consigner quotidiennement dans un journal à tenir à disposition des organes de police des épizooties.

Nous vous rappelons qu'en période de mise bas, les chiens, grands et petits, peuvent perturber les jeunes animaux sauvages et leurs parents.

Dès lors, il est obligatoire pour leurs propriétaires de les tenir en laisse, en forêt et dans les pâturages boisés, du 1er avril au 15 juillet, afin de favoriser une cohabitation respectueuse avec la faune sauvage.

Avec un taux de participation de 46,94%, le second tour du scrutin pour l'élection complémentaire au Conseil d'État s'est achevé.

Pour consulter le procès-verbal des résultats, veuillez cliquer sur "en savoir plus". 

Avec un taux de participation de 42,95%, le 2e tour de l'élection à la Municipalité s'est clôt. Les quatre sièges restants ont été repourvus.

Les personnes voulant déposer leur candidature pour l'élection à la syndicature ont jusqu'au mardi 7 avril à midi. 

Pour consulter le procès-verbal des résultats, veuillez cliquer sur "en savoir plus". 

Afin d’encourager à la mobilité durable, la Commune vous propose

un atelier mobile de réparation vélo dans les quartiers de Bois-Murat et de la Croix-Blanche d’avril à octobre (sauf en août), chaque 3e mercredi du mois, de 16h à 19h. Voici les dates et lieux :

• 15 avril Bois-Murat
• 20 mai Croix-Blanche
• 17 juin Bois-Murat
• 15 juillet Croix-Blanche
• 16 septembre Bois-Murat (Semaine de la Mobilité avec animations)
• 21 octobre Croix-Blanche

Les lieux précis sont consultables sur la carte disponible sur www.epalinges.ch/mobilite :

• Croix-Blanche : au centre sportif, devant l’entrée abritée inférieure
• Bois-Murat : sur le campus, sous le couvert à côté de la bibliothèque
  
  

La Commune finance le déplacement du mécanicien et les habitant-e-s paient la réparation (main d'œuvre et pièces). Il faut compter environ CHF 25.- pour une crevaison (y compris la chambre à air) ou un réglage de vitesses et CHF 20.- pour le réglage d’un frein par exemple. Il sera possible de payer sur place par carte et twint.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire, venez simplement avec votre vélo !

Les lieux précis sont indiqués sur la carte à l’adresse :

www.epalinges.ch/mobilite

Le samedi 28 mars 2026, de 10h à 16h, la bibliothèque d’Épalinges invite la population à vivre une journée pas comme les autres à l’occasion du BiblioWeekend, placé cette année sous le signe du jeu. Une thématique qui s’impose naturellement pour ces lieux de rencontre, d’échange et de découverte, où l’imaginaire se partage aussi de manière ludique.

Cette journée promet de séduire petit-e-s et grand-e-s. Dès le matin, amatrices et amateurs d’énigmes pourront se mesurer à des escape games animés par Sherlock Events, spécialistes du genre. Tout au long de la journée, de nombreuses surprises viendront rythmer l’événement, avec notamment la présentation en exclusivité du nouveau jeu interactif Wheriz, également animé par Sherlock Events.

L’après-midi sera consacrée à la découverte de jeux de société avec la venue de la maison d’édition suisse Helvetiq, qui présentera ses jeux emblématiques ainsi que ses dernières nouveautés.

Cette journée ludique sera aussi marquée par de belles collaborations, notamment avec la Ludothèque d’Épalinges et l’École de Musique d’Épalinges.

Plus d’informations sur www.bibepal.ch

Le prochain Répare Café aura lieu samedi 2 mai à la salle de quartier du bâtiment D de Bois-Murat, entre 9h et 13h. 

Les catégories de réparation possibles sont :

   - Informatique (software/hardware)
   - Électrique/Électronique
   - Petites réparations mécaniques
   - Couture/Textile
   - Engins roulants

Afin de faciliter l’organisation et le travail des bénévoles, il est fortement recommandé de s’inscrire à l’avance. Pour ce faire, vous avez deux options :
    - Remplir directement le formulaire d’inscription,
    - Écrire un mail à durabilite@epalinges.ch si vous avez des questions ou si les images ou la décharge ne sont pas acceptées via le formulaire.

À la fin de celui-ci, il vous est demandé de consulter le règlement et de signer la décharge de responsabilité. Il suffit de signer une décharge par personne, mais chaque objet doit faire l'objet d'un formulaire séparé. Les liens sont également donnés dans le formulaire.

Les personnes non-inscrites sont les bienvenues et seront prises en charge selon la capacité du moment.