Bilans carbone
Un bilan carbone permet de quantifier les émissions de gaz à effet de serre produites par une entité donnée (personne, entreprise, ville, pays) sur une période déterminée, généralement une année. Cette analyse distingue :
- Les émissions directes, générées à l’intérieur de la zone d’analyse (par exemple le chauffage au mazout d’un bâtiment),
- Les émissions indirectes, liées aux activités de la zone mais produites en dehors de ses limites (achat d’une télévision, d’habits ou de nourriture par exemple).
Pour Épalinges, le bilan carbone total a été calculé à partir :
- Du bilan carbone territorial, qui comptabilise les émissions de GES de l’ensemble du territoire communal dont celles des ménages et des entreprises,
- Du bilan carbone des activités de l’administration communale.


L’objectif est de parvenir à un équivalent de 2 tonnes de CO2 par habitant et par an, ce qui revient à diviser par 8 nos émissions actuelles.
Le Plan de transition écologique et sociale vise à réduire ces bilans et également à diminuer l’impact de la commune sur les autres limites planétaires et à inclure les aspects sociaux de la durabilité.