Conformément à l’article 70 du Règlement cantonal sur les décès, les sépultures et les pompes funèbres (RDSPF) du 12 septembre 2012, nous informons la population que certaines tombes cinéraires du nouveau cimetière d’Épalinges seront désaffectées à partir du 1er mars 2026.

Les familles qui souhaitent récupérer les urnes cinéraires, monuments ou entourages sont priées d’en faire la demande par écrit d’ici au 1er février 2026 à l’adresse suivante :

Police administrative

Case postale 187

Place de la Croix-Blanche 1

1066 Épalinges

ou par courriel : police@epalinges.ch

Passé ce délai, plus aucune demande ne pourra être prise en considération.

Les plaques, monuments et entourages non retirés d’ici au 1er mars 2026 seront détruits, conformément à l’article 71 (RDSPF) concernant les inhumations et les incinérations.

Les éditions de Sortir à Épalinges et du Palinzard de décembre ont été distribuées hier dans la commune.

Nous espérons que vous prendrez plaisir à les découvrir et à parcourir les nombreuses informations et activités qui y sont présentées.

Si vous ne les avez pas reçus et souhaitez être ajoutés à la liste de distribution, n’hésitez pas à nous contacter :

communication@epalinges.ch

Palinzard de décembre 2025

Que vous déteniez quelques poules dans votre jardin ou plus de 50 volailles, les nouvelles mesures de prévention contre la grippe aviaire vous concernent. Après la détection de plusieurs cas chez des oiseaux sauvages en Suisse alémanique, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) place l’ensemble du pays en région d’observation et renforce les règles afin de limiter la propagation de ce virus hautement contagieux.

Mesures pour les détenteurs de volailles

Les exploitations comptant 50 volailles ou plus (poules, canards, oies, dindes, autruches) doivent impérativement appliquer les mesures suivantes, qui feront l’objet de contrôles. Pour les particuliers avec quelques volailles, ces recommandations sont vivement encouragées :

• Autoriser la sortie des volailles uniquement dans des zones protégées du contact avec les oiseaux sauvages, ou sécuriser l’alimentation et l’abreuvement (p. ex. filets).

• Séparer les différentes espèces (poules, canards, oies, oiseaux coureurs).

• Renforcer la biosécurité : limiter l’accès aux poulaillers, utiliser des vêtements/chaussures dédiés, laver et désinfecter les mains, installer un sas d’hygiène si possible.

• Réduire les visites et déplacements dans les élevages.

Le non-respect des mesures obligatoires peut entraîner des poursuites pénales (art. 47 et 48a de la LFE - loi fédérale sur les épizooties).

Surveillance et annonces

Tout symptôme suspect (troubles respiratoires, baisse de ponte, apathie, mortalité accrue) doit être communiqué immédiatement à un vétérinaire. 

En cas de découverte d’oiseaux sauvages morts, il ne faut jamais les toucher : annoncez la situation à l’inspecteur régional de Police faune-nature, qui organisera les prélèvements et l’élimination sécurisée.

Enregistrement obligatoire

Tous les détenteurs doivent enregistrer leur unité d’élevage dans la BDTA (Banque de données sur le trafic des animaux), quel que soit le nombre de volailles. Toute modification d’effectif ou cessation d’activité doit y être signalée.

Vous vivez à Épalinges et souhaitez-vous impliquer davantage dans la vie politique locale ? Les élections communales sont l’occasion de participer activement aux décisions qui façonnent notre quotidien. S’engager, c’est mettre son expérience, ses idées et son énergie au service de la Commune.

Rejoignez celles et ceux qui font bouger les choses. Informez-vous auprès du greffe municipal ou auprès du parti politique de votre choix : vous pouvez être candidat-e et agir pour l’avenir local.

Informations pratiques :

Le greffe municipal vous renseigne volontiers sur les démarches à suivre. Retrouvez toutes les informations utiles et enregistrez-vous en ligne directement sur notre site internet.

Après les deux campagnes de financement réussies en 2021 et 2023 de la centrale solaire du collège de Bois-Murat, la Commune ouvre, du 5 au 19 décembre 2025, un nouvel appel à souscription sur la plate-forme http://www.epa-ren.ch. Celui-ci porte sur la réalisation de la centrale solaire photovoltaïque du collège de la Croix-Blanche et de la garderie Le Jars’din.

Comment participer ?

Le principe est simple : ce financement participatif fait appel aux emprunts citoyens. Les particuliers et sociétés prêtent l’argent nécessaire à la réalisation de l’installation solaire sur une durée à choix, de deux à dix ans, pour des montants de CHF 500.- à CHF 10'000.-.

À la fin de ce délai, leur prêt leur est intégralement remboursé, avec des intérêts entre 1 et 1,8%, grâce à la bonne rentabilité d’une installation solaire d’une durée de vie de trente ans. Par cette démarche soutenue par le Canton, la Municipalité souhaite permettre aux personnes ne disposant pas d’un toit adéquat ou n’étant pas propriétaires d’investir dans la transition énergétique, par le biais de la société EPAREN SA, créée en 2021 et détenue à 100% par la Commune d’Épalinges.

En cas d’intérêt, rendez-vous le vendredi 5 décembre 2025 dès 8h sur la plateforme internet http://www.epa-ren.ch  !

Priorité de souscription

Cette campagne de financement participatif sera d’abord ouverte aux locataires domicilié-e-s à Épalinges. Si nécessaire, l’appel à financement sera ensuite ouvert aux propriétaires palinzard-e-s, puis aux habitantes et habitants d’autres communes.

Les toitures des bâtiments du collège et de la garderie seront équipées de panneaux solaires permettant à terme de produire un total de 100’000 kWh d’électricité par an, soit l’équivalent de la consommation annuelle de 30 ménages, et d’approvisionner le site à hauteur de 35% de sa consommation totale. Ce nouvel appel à prêts a pour objectif de collecter la somme de CHF 250'000.-. La précédente campagne de financement participatif avait permis de collecter la somme de CHF 200'000.- en seulement 4 jours grâce au soutien de 40 habitant-e-s.

L’Association Nez Rouge Est vaudois sera de retour

pour accompagner les usagères/ers de la route

pendant la période des fêtes.

Les interventions auront lieu :

• le week-end du 5 et 6 décembre 2025

• le week-end du 12 et 13 décembre 2025

• du 18 décembre 2025 au 1er janvier 2026 au matin

Grâce à l’engagement de ses bénévoles, Nez Rouge

aide chacun-e à rentrer chez soi en toute sécurité

pendant les soirées festives.

La Suisse s’engage pour prévenir et combattre les violences envers les femmes, les filles et la violence domestique.

Le 11 novembre, la campagne nationale « L’égalité contre la violence » est officiellement lancée par la Confédération, les cantons, les communes et plusieurs ONG.

Cette campagne de prévention vise à sensibiliser la population aux signes avant-coureurs de la violence – à la maison, dans la rue ou au travail – et à encourager chacune et chacun à agir et à chercher de l’aide.

Ensemble, faisons de l’égalité un facteur de protection et affirmons notre engagement pour une société plus sûre et respectueuse.

Plus d’infos : infocampagne@ebg.admin.ch, https://www.egalite2030.ch/fr/3.1.1.6 

Le Groupe de reconnaissance et d’intervention en milieu périlleux (GRIMP) – une entité du Service de Protection et de Sauvetage de Lausanne (SPSL) – réalisera un exercice de formation sur le territoire communal les mardi 11 et vendredi 14 novembre de 13h à 16h30 environ. Celui-ci se déroulera au Bois de la Chapelle.

Dès novembre

Ces travaux visent à adapter la forêt aux changements climatiques tout en valorisant le bois local.

• Ils consistent à retirer les arbres trop âgés ou inadaptés, à préserver les jeunes sujets vigoureux et à encourager la régénération naturelle, éventuellement complétée par des essences plus résistantes.

L’objectif est de renforcer la résilience et la durabilité de la forêt tout en soutenant une production régionale de bois renouvelable.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre vigilance.

Un Répare Café (ou Repair Café) est un lieu et un temps définis où de bons bricoleurs mettent gratuitement à disposition leur temps, leur savoir-faire et leur outillage. Les propriétaires d’objets défectueux sont invités à rester auprès des bénévoles afin d’apprendre, comprendre et gagner en autonomie. Des boissons, fruits et produits de boulangerie

sont offerts sur place.

Le Répare Café d’automne aura lieu de 9h à 13h à la salle de quartier du bâtiment D de Bois-Murat (Maps).

Les catégories de réparation possibles sont :

• Ordinateur et téléphone (software/hardware),
• Électronique et petit électroménager,
• Mécanique (jouets, bijoux, …),
• Textile/couture,
• Engins roulants (vélos, trottinettes, …).

Les inscriptions sont ouvertes !

Afin de faciliter l’organisation et le travail des bénévoles, il est fortement recommandé de s’inscrire à l’avance. Pour ce faire, vous avez deux options :

• Remplir directement le formulaire d’inscription. Vous pourrez alors renseigner les informations concernant votre objet défectueux et choisir votre horaire.
• Écrire un mail à durabilite@epalinges.ch si vous avez des questions ou si les images ou la décharge ne sont pas acceptées via le formulaire.

À la fin de celui-ci, il vous est demandé de consulter le règlement et de signer la décharge de responsabilité. Il suffit de signer une décharge par personne mais chaque objet doit faire l'objet d'un formulaire séparé. Les liens sont également donnés dans le formulaire.

Les personnes non-inscrites sont les bienvenues et seront prises en charge selon la capacité du moment.

En raison de la pose d’une grue de chantier, le chemin du Raidillon 1 sera fermé à la circulation le mardi 4 novembre 2025, de 8h30 à 17h.

Durant cette période, l’accès sera interdit aux véhicules. Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à suivre la signalisation mise en place sur le site.

La circulation sera rétablie dès la fin des travaux, dans le courant de l’après-midi.

Élimination de nid de frelons asiatiques le 24 octobre de 6h à 10h.

Nous vous remercions de respecter la signalisation mise en place.

Merci de votre compréhension.

Nous mettons au concours un poste de

Technicien-ne en géomatique ou dessinateur-trice à 100%

Date d’entrée en fonction : dès que possible

Vous trouverez plus d'information en cliquant sur le lien ci-dessus.

Après plusieurs reports dus à diverses contraintes, dont la météo, les travaux de réfection d’un tronçon de chaussée au chemin du Polny auront lieu cette fois-ci comme prévu.

Le chemin du Polny sera fermé à hauteur du n°17, du mardi 21 octobre à 6h au mercredi 22 octobre 2025 à 18h.

Merci de respecter la signalisation mise en place ainsi que les directives du personnel de chantier.

Pour toute question, vous pouvez contacter notre technicien communal au 0217848040.

Merci de votre compréhension et de votre patience face aux reports précédents.

Le concert de Trio augmenté, prévu le 1er novembre, est annulé.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Nous mettons au concours un poste d'

Apprenti-e employé-e de commerce à 100%

Date d’entrée en fonction : 17 août 2026 ou à convenir.

Vous trouverez plus d'information en cliquant sur le lien ci-dessus.

Comme chaque année, les habitants ont la possibilité de commander du bois de feu provenant des forêts communales. Les commandes peuvent être effectuées directement au guichet du Service des finances, situé place de la Croix-Blanche 1 (tél. 021 785 61 20).

• Lundi à vendredi matin de 8h à 11h30

• Lundi à jeudi après-midi de 13h30 à 16h

Ce bois de feu est mis en vente sous 2 formes :

• Lots d’un stère de bois sec coupé en bûches de 33 cm : CHF 170.– / lot

Supplément en cas de livraison : CHF 30.– / lot, et à partir de 4 lots, CHF 20.– / lot

• Boules d’un stère de bois sec coupé en bûches de 1 m : CHF 130.– / boule

Supplément en cas de livraison : CHF 30.– / boule, et à partir de 4 lots, CHF 20.– / boule

Une fois le paiement effectué, le Service des Forêts contacte les clients par téléphone, pour convenir d’une date de livraison.

Par mesure de sécurité, nous allons procéder à la coupe de ce vieux chêne fortement penché.

• Risque de chute : L'inclinaison importante de l'arbre au-dessus de la route et de la zone fréquentée (chemin de randonnée, lieu de rassemblement des éclaireurs, etc.) représente un risque

• Protection des usagers : Cette intervention est à pour but prévenir tout risque d'accident (chute de l'arbre ou de grosses branches) qui pourrait blesser gravement les automobilistes, cyclistes et passants

• L’option de la taille d’allégement a été envisagée mais la coupe de branche de grande dimension causerait un dommage important à la vitalité et conduirait à un abattage à court terme.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience durant ces travaux qui se dérouleront le mardi 14 octobre 2025

En cas de question le garde forestier est à disposition au 0799241042 tout comme la commune d’Épalinges au 0754316025

Mardi 07 octobre 2025 à 19h, Salle des Spectacles

Épalinges Rénove : Conférence – Densification douce

Comme vous pourrez le découvrir lors de cette conférence, la rénovation énergétique représente autant de défis qu’elle n’offre d’opportunités !

Après une brève introduction du Service de l’urbanisme qui présentera les intentions urbanistiques communales pour l’avenir du territoire palinzard, le bureau spécialisé Lutz Architectes dévoilera des exemples concrets et chiffrés de projets de rénovation/extension pour vous montrer comment rénover votre bien sans manque à gagner !

Un apéritif sera offert par la Municipalité à la fin de la conférence pour vous permettre de poser vos questions et d’échanger dans un cadre convivial et accessible !

Mardi 30 septembre 2025 à 19h, Salle des Spectacles

Vous envisagez de rénover votre bien immobilier, mais vous ne savez pas comment financer ces travaux ou encore quelles sont les possibles déductions fiscales qui pourraient en découler ?

David Michaud, économiste immobilier (BCV), et Daniel Bortolaso, juriste-fiscaliste (Canton VD), répondront à toutes vos questions lors de cette conférence, en illustrant leurs explications par des exemples concrets et chiffrés pour dépasser certaines idées reçues.

Un apéritif sera offert par la Municipalité à la fin de la conférence pour vous permettre de poser vos questions et d’échanger dans un cadre convivial et accessible !

Le dossier relatif à la zone réservée communale a été approuvé par le Département des finances, du territoire et du sport (DFTS) le 17.10.2022. Suite à cette approbation, trois recours ont été déposé contre cette décision. Lesdits recours ont été rejetés par la CDAP le 30.08.2023. L’un des recourant a ensuite saisi le Tribunal fédéral qui a publié un arrêt définitif et exécutoire rejetant ce recours le 23.04.2025.

La zone réservée communale est donc entrée en vigueur le 17.10.2022.

Pour plus d’informations : https://www.epalinges.ch/administration/urbanisme-et-architecture/urbanisme-et-police-des-constructions/zone-reservee-communale/

Depuis le 19 septembre 2025, le système de gestion des bornes de recharge publiques d’Épalinges a migré sur un nouveau système appelé eCarUp. Cela fait suite à l’arrêt des services du précédent système par la société EATON. La Commune d’Épalinges applique un nouveau tarif public de CHF 0.55 / kWh via l’application eCarUp. Les possibilités de paiement sont multiples : compte eCarUp (scan QR, badge RFID ou Swisspass), Visa, MasterCard, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Apple Pay, et Google Pay.

Les recharges sur les bornes d’Épalinges via un compte EVPASS se feront par conséquent au tarif de l’opérateur EVPASS, et non au tarif public des bornes d’Épalinges. Quelques jours sont toutefois nécessaires pour que les bornes d’Épalinges soient visibles et accessibles via les réseaux des autres opérateurs (EVPASS, MOVE, SWISSCHARGE…). Les habitants d’Épalinges peuvent bénéficier du « tarif préférentiel habitant » permettant d’accéder au réseau d’infrastructure de recharge publique de la Commune d’Épalinges à un tarif avantageux de CHF 0.45 / kWh, mais également à l’ensemble des bornes du réseau eCarUp au tarif public sans roaming.

Plus d’informations sur : https://www.epalinges.ch/guichet-virtuel/mobilite/electromobilite/

Jeudi 25 septembre 2025 à 19h00, Salle des Spectacles

Épalinges Rénove - Conférence : La rénovation énergétique des PPE

Se lancer dans un projet de rénovation énergétique est une aventure souvent complexe, d’autant plus pour les propriétés par étage (PPE). Modalités de gestion des parties communes, hétérogénéité de sensibilité et de capacité à investir, manque d’information et de dialogue entre les parties prenantes sont autant de freins qui limitent la réalisation de projets d’assainissement.

Afin de soutenir les copropriétaires dans cette aventure, l’association HabitatDurable Suisse romande présentera lors de cette conférence son guide pratique de la rénovation en PPE, publié au mois d’avril dernier.

Un apéritif sera offert par la Municipalité à la fin de la conférence pour vous permettre de poser vos questions et d’échanger dans un cadre convivial et accessible !

En raison de travaux de canalisation au niveau de la ferme de Rovéréaz, le tronçon de la route cantonale N° 701-B-P route d’Oron, compris entre le chemin de la Fauvette et Montblesson (route du Jorat), sera interdit à toute circulation, exceptés les transports publics.

Horaires de fermeture :

Du lundi 8 septembre 2025 à 20h au vendredi 19 septembre 2025 à 6h

et

Du mardi 23 septembre 2025 à 20h au samedi 27 septembre 2025 à 6h

Les usagers de la route sont priés de se conformer à la signalisation mise en place à cet effet et de faire preuve de prudence.

Merci votre compréhension.

En raison de travaux, le chemin des roches sera temporairement fermé pour une durée de 6 semaines environ. 

Ces interventions débuteront le lundi 29 septembre 2025 et se dérouleront de nuit selon l’ordonnancement suivant :

- Phase 1 (env. 3 semaines) : travaux réalisés de nuit avec maintien ouvert de la bretelle d’entrée autoroutière (en provenance d’Épalinges). La voie droite de la RC sera toutefois fermée.

- Phase 2 (env. 2 semaines) : travaux réalisés de nuit avec fermeture complète de la bretelle d’entrée ainsi que de la voie droite de la RC.

Le Chemin des Roches restera fermé pour la durée totales des travaux.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous demandons de respecter la signalisation mise en place.

Afin de réparer une fuite de gaz au niveau du chemin de la Girarde 8, un tronçon de la chaussée sera fermé à la circulation le vendredi 19 septembre 2025, de 6h à 17h.

L’accès aux habitations des riverains sera garanti pendant toute la durée des travaux. Nous vous remercions de respecter la signalisation ainsi que les directives du personnel de chantier.

Pour toute question, vous pouvez contacter notre technicien communal au 0217848040.

Merci pour votre compréhension !

Afin de garantir le bon fonctionnement des transports publics et le confort des usagers, des travaux de nuit auront lieu pour l’installation d’un nouvel abribus à la gare routière du M2 aux Croisettes.

Ces travaux se dérouleront dans la nuit du 25 au 26 septembre 2025, entre 0h et 5h, afin de limiter au maximum les perturbations pour les voyageurs.

Les Services industriels de Lausanne (SIL) entreprendront des travaux de remplacement du poste électrique préfabriqué situé au chemin des Planches 31, jusqu’au 10 octobre 2025.

Afin de garantir une alimentation électrique continue 24h/24, un poste provisoire avait été installé à cette même adresse en août 2025.

Dans le cadre de l'installation du nouveau poste, le chemin des Planches 31 sera fermé à la circulation automobile le jeudi 25 septembre, de 8h à 11h.

Des coupures d’électricité seront nécessaires lors du basculement vers le nouveau poste. Les habitants concernés seront informés au minimum 48 heures à l’avance.

Nous vous remercions de votre compréhension et restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

À l’occasion de la Journée internationale de la démocratie, ce lundi 15 septembre, le Canton lance la première phase de la campagne « Pour ma commune ». Cette initiative vise à encourager les habitantes et habitants à s’impliquer activement dans la vie politique locale.

Vous avez 18 ans révolus, vous êtes de nationalité suisse ou titulaire d’un permis B ou C ?

Alors vous pouvez vous présenter aux élections communales de mars 2026 !

Profitez de cette journée symbolique pour franchir le pas et envisager une candidature.

Dépôt des candidatures :

Du 5 au 12 janvier 2026 à midi au plus tard, au Greffe municipal, Administration communale.

Les citoyennes et citoyens éliront leurs autorités communales pour les cinq prochaines années. Pourquoi pas vous ?

De septembre à octobre 2025, des séances d'information sont organisées dans 10 communes du canton et ont pour objectif de vous guider dans vos premiers pas en politique locale.

Vous êtes l’avenir. Engagez-vous pour faire bouger les choses.

« Pour ma commune », c’est le moment de passer à l’action !

Dès 11h

Le SDIS Lausanne-Épalinges invite la population à découvrir l’univers des sapeurs-pompiers lors d’une journée portes ouvertes à la caserne d’Épalinges.

• Programme des démonstrations en simultané à 11h30, 13h et 14h30

• D’autres animations pour tous les âges rythmeront la journée : visites de véhicules, jeux d’eau, mini gymkhana, tours en Land Rover et plus encore.

Restauration sur place.

Caserne du feu, route de la Croix-Blanche

Entrée libre.

Venez nombreuses et nombreux

L’accès à la route de Berne depuis le quartier de La Cabolétaz/Jaquière sera fermé lundi 15 septembre dès 8h pour une partie de la journée.

Les riverains de Cabolétaz/Jaquière sont invités à emprunter la petite route menant à la Girarde, qui sera exceptionnellement rouverte à la circulation pour l’occasion.

Le passage sous voie étant également fermé, les habitant-e-s du Grand-Chemin sont prié-e-s d'utiliser la sortie nord de la route de Berne.

Merci de votre compréhension.

Vous envisagez de rénover votre bien immobilier, mais vous vous interrogez sur les financements possibles, sur les impacts des nouvelles lois sur l’énergie, ou encore les enjeux liés à la rénovation en copropriété ?

Alors venez au cycle de conférences publiques organisé par la Commune d'Épalinges dans le cadre de son programme d’accompagnement à la rénovation énergétique Épalinges Rénove !

Lieu : Salle des spectacles, Rte de la Croix-Blanche 27

Heure : 19 heure

• Jeudi 25 septembre 2025 à 19h – Les projets de rénovation en PPE

Anticiper, financer, assainir : mieux vaut prévenir que guérir !

Par Charles Munk (Habitat Durable)

• Mardi 30 septembre 2025 à 19h – Comment financer mon projet de rénovation ?

1ère partie : Solutions de financement

par David Michaud (BCV)

2ème partie : Fiscalité

par Daniel Bortolaso (Administration cantonale des impôts)

• Mardi 07 octobre 2025 à 19h – La densification douce

1ère partie : Les intentions urbanistiques communales

par Frédéric Bénitez (Commune d’Épalinges, service UAE)

2ème partie : Rénover sans manque à gagner

par Luc Trottier (Lutz Architectes)

Semaine de la Mobilité à Épalinges du 16 au 20 septembre

À l’occasion de cette semaine thématique annuelle, la Commune d’Épalinges vous propose plusieurs activités en collaboration avec des prestataires locaux du mardi 16 au samedi 20 septembre.

Mardi 16 septembre

18h30 à 21h : Cours de base de mécanique vélo, pour apprendre à réparer soi-même.

Payant, inscription obligatoire à durabilite@epalinges.ch

Mercredi 17 septembre

16h30 à 19h30 : Bourse aux vélos et gymkhana (flyer en annexe)

Plus d’infos sur http://www.pro-velo-lausanne.ch

16h30 à 20h : Atelier de réparation vélo, confiez votre cycle à un professionnel.

Gratuit, sans inscription

16h30 à 20h : Exposition d’une voiturette électrique

17h à 18h30 : Balade en rétrobus « Du Tram à la Ligne 44 » d’environ 1h-1h30 avec récit d'anecdotes et d'histoires liées aux transports publics à Épalinges. Autobus historique de 1977, ancien bus lausannois des lignes du Jorat.

Gratuit, inscription obligatoire à durabilite@epalinges.ch

18h à 20h : Balade Pro Vélo au départ de Croix-Blanche en direction de Mollie-Margot

Infos et inscription sur http://www.pro-velo-lausanne.ch

Jeudi 18 septembre

18h30 à 20h30 : Cours de remise en selle (1h théorie, 1h pratique)

Gratuit, inscription obligatoire à durabilite@epalinges.ch

Vendredi 19 septembre

Journée internationale À pied à l’école

Toutes les familles sont invitées à jouer le jeu !

Samedi 20 septembre

10h à 15h : Balade Pro Vélo jusqu’à Sottens au départ de Croix-Blanche

Infos et inscription sur http://www.pro-velo-lausanne.ch

Vous trouverez davantage d’informations dans le Sortir à Épalinges de septembre et Le Palinzard.

Afin de procéder à la réfection du chemin du Chaugand, ce dernier nécessitera une fermeture complète du lundi 8 septembre dès 19h au mardi 9 septembre 2025 à 5h30.

En cas de mauvais temps les travaux seront reportés du 9 au 10 septembre 2025 aux mêmes horaires.

Merci pour votre compréhension et votre collaboration.

La Commune vous informe que le bureau de vote ne se tiendra plus au réfectoire scolaire de Bois-Murat, comme c’était le cas jusqu’à présent.

Désormais, les électrices et électeurs seront invité-e-s à se rendre dans la salle de quartier D1-D2, située au chemin du Bois-Murat 23, pour accomplir leur devoir civique.

Horaire dimanche 28 septembre : de 10h à 11h

Merci de bien vouloir prendre en compte ce changement et de diffuser l’information autour de vous.

Le tronçon de la Route Cantonale N° 601-B-P, compris entre l’intersection avec le chemin des Croisettes et l’intersection avec le giratoire de la Croix-Blanche, sera mis en sens unique, la nuit du 17 au 18 septembre 2025.

Puis la voie de présélection de la Route Cantonale N° 601-B-P, en direction d’Epalinges centre, sera interdite à toute circulation (OSR 2.01), le 18 septembre 2025.

Merci de votre compréhension.